Some 80.2% of respondents prefer to make their own travel plans instead of going on group trip planned by travel agents, according to a China Youth Daily survey.

《中国青年报》的一项调查显示，约80.2%的受访者喜欢自己制定旅游计划而非参加旅行社制定的跟团游。

The survey of 2,001 Chinese found that 86.7% of them love to travel.

这一对2001人进行的调查发现，86.7%的人热爱旅游。

63.3% of them prefer independent trips because they can set their own schedule, while 62.3% believe it could get more fun to travel on their own.

63.3%的受访者因能制定自己的行程而喜欢自助游，62.3%的人则觉得自助游玩得更尽兴。

"Without travel agents, tourists have more freedom. I can drive and enjoy the scenery along the road, or if the road is suitable for riding a bike, I will choose that," said Qin Mingxuan who works at a financial firm in Beijing.

在北京的一家金融公司工作的秦明轩（音译）表示：“没有旅行社，游客就有更多的自由。我可以开车去欣赏沿途的风景，或者如果这条路适合骑自行车的话，我会选择这种方式。”

The respondents' favorite mode of transportation is driving, with 74.4%.

受访者最青睐的出行方式是驾车，占比达74.4%。

"I want to be free from being forced into shopping malls by travel agents, where you can do nothing but shop," Qin said.

【调查显示 超八成受访者喜欢自助游】相关文章：

★ 英语散文：世界上最遥远的距离

★ 英语科普文选：互联网发展简史

★ 英语短文：我最珍贵的奥林匹克奖 2

★ 英语故事：山路历险记 4

★ 英语传记：纽约时报的CEO 2

★ 美国民众：川普你快关了推特吧！别出来丢人了

★ 亚马逊数据显示 滑雪消费南方不输北方

★ 英语短文：非得喜欢自己吗？

★ 特朗普为其新酒店站台 剪彩拉票两不误

★ 日本议会批准赌场合法化