为了提振日本经济,在安倍首相的支持下,日本赌场也将和澳门一样成为合法场所。过去15年日本政客一直对此争论不休,人们担心法案一通过,社会将出现赌博成瘾、集团犯罪等歪风邪气。尽管民意调查显示反对者占大多数,但日本议会最终还是通过了赌场合法化决议。
Japan's parliament has passed a long-awaited law to legalise casinos.
千呼万唤始出来,日本议会终于通过了赌场合法化决议。
The move paves the way for casino resort developments that also include hotels and shopping centres.
这一举措为包括酒店、购物中心在内的赌场度假村行业发展奠定了基础。
International gaming firms including Wynn Resorts, MGM Resorts and Caesars have expressed an interest in running businesses in Japan.
国际各大博彩公司如永利、米高梅和凯撒等赌场度假村都表示有兴趣在日本发展业务。
Casino operators are keen to find new markets, especially those in close proximity to China.
各大赌场经营者们跃跃欲试,尤其希望在中国周边开发新市场。
Politicians in Japan's lower house approved the bill in the early hours of Thursday. It had already been passed in the upper house.
经上议院批准后,日本下议院在上周四早些时候也通过了赌场合法化法案。
【日本议会批准赌场合法化】相关文章:
★ 喝水你都喝错啦
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05