美国民众：川普你快关了推特吧！别出来丢人了_公共英语阅读理解

美国民众：川普你快关了推特吧！别出来丢人了

A majority of the country（the US）thinks it's time for Donald Trump to log off, and never tweet -- at least not from his personal Twitter account.

美国多数人认为，是时候让唐纳德·特朗普注销账户，再也不用推特了，至少不再使用他的个人推特账户。

According to the latest national survey from Quinnipiac University released Tuesday, 64% of Americans want the president-elect to shut down @realDonaldTrump, the Twitter account that he has maintained since 2009, which has amassed more than 19 million followers.

美国昆尼皮亚克大学星期二公布的最新全国调查数据显示，64%的美国人想让侯任总统川普关掉他的个人推特账户（@realDonaldTrump），自2009年，川普一直在使用这个账户，目前已收获1900多万粉丝。

美国民众：川普你快关了推特吧！别出来丢人了1

The poll found that an even larger majority of Americans aged 18-34, 71%, are in favor of shutting down the account. Republicans are virtually split on the question: 49% say Trump should keep the account, while 45% say it should be shuttered.

民意测验显示，更多年龄在18到34岁之间的美国人（71%）支持关掉这个账户。而事实上，共和党人对这个问题持有不同观点：49%的人认为川普应该保留这个账户，而45%的人认为他应该关掉这个账户。

Trump has fired off more than 34,000 tweets from the account, and has shown no signs since his victory in November that he's ready to give it up. In the nine weeks since Election Day, Trump has generated headlines (and controversy) with tweets on flag burning, the cost of Air Force One and, most recently, Meryl Streep. At times, Trump's tweets arrive in the wee hours of the morning, seemingly provoked by something he has just seen on television.