“宠物高科技”脑洞大开来看看这些奇葩的专利申请_公共英语阅读理解

“宠物高科技”脑洞大开来看看这些奇葩的专利申请

通过辐射辨别猫咪毛色的门洞开口、会遛狗分发食物的无人机……这些令人脑洞大开的“宠物高科技”是欧洲一家商标代理事务所收到的宠物相关专利技术申请。来一起看看这些让人脑洞大开的专利设计吧。

Pet-sitting drones and 'smart' cat flaps that use radiation to recognise your feline could be the future of pet care.

将来照顾宠物时，你可能会使用宠物看护无人机和通过辐射辨别猫咪的“智能”猫洞。

That's according to Haseltine Lake, the London-based trademark attorney, who has uncovered futuristic pet-related patents ranging from the clever to the bizarre.

位于伦敦的慧智林专利商标代理事务所近日公开了一些与宠物相关颇具未来主义的专利申请项目，有些非常精巧，而有些则很奇葩。上面提到的专利就在其中。

“宠物高科技”脑洞大开来看看这些奇葩的专利申请1

Among its finds is a 'pet sunglasses system' to provide shade to dogs and 'small animals'.

其中还有一种“宠物太阳镜系统”，号称可以给狗和“小动物”遮光。

The patent, was filed in 1998 by Yolanda Ramirez of North Carolina, and describes a pair of sunglasses with a flexible strap to fit on animals.

这件专利于1998年由来自美国北卡罗来纳州的约兰达-拉米雷斯申请，专利描述了一款配有可调节束带的太阳镜。

'Not only does this invention protect your pet's eyes and prevent cataracts, but your pet will also look ridiculously cool,' Haseltine Lake writes on its blog.