11.Me: Only female mosquitos bite.
我:只有母蚊子才咬人。
7-year-old: I knew that.
7岁女儿:我就知道是这样。
Me: You did?
我:你怎么知道?
7: Girls always do all the work.
7岁女儿:女孩总是包揽所有的活儿。
12.5-year-old: I’m not scared of monsters when I’m with you.
5岁女儿:和你在一起的时候,我就不怕怪物了。
Me: Well, thanks.
我:是吗,我很荣幸。
5:They’ll eat you first cecause you’re fatter.
5岁女儿:你的肉更多,怪物肯定会先吃掉你。
13.4-year-old: Can I have candy?
4岁女儿:我能吃点糖果吗?
Me: What did Mom say?
我:妈妈怎么说的?
4:No.
4岁女儿:不行。
Me: So why would I let you?
我:那我为什么要同意呢?
4:She’s not the boss of you.
4岁女儿:她并不是你的老板。
It’s a trap.
这是一个陷阱!
14.5-year-old: *wears an Elsa dress with a Wonder Woman cape and a Batman mask*
5岁女儿:(穿着艾尔莎的裙子,披着神奇女侠的披风,带着蝙蝠侠的面具。)
Me: Which superhero are you?
我:你到底是哪个神奇英雄?
【4个女儿与父亲的神对话】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05