You trusted that the world you saw through the prison was the real world.

你坚信你从这个牢笼中看到的世界就是真实的世界。

But there's a difference.

不过刚刚举的这两个例子是有区别的。

You see. Unlike the allegory of the cave where the people are real and the shadows are false, here other people are the shadows.

你看，在那个寓言里面，人是真实的而影子是虚假的；但在这个世界里，其他的人就是那些影子。

This is the delusion of the narcissists who believe that they alone are real, that their feelings are the only feelings that matter because other people are just shadows.

这就是那些自恋者的幻觉，他们认为这个世界上只有他们才是真实的，他们认为只有他们自己的感受是算数的，因为其他人都只是影子。

And shadows don't feel, because they are not real.

而影子是不会有感受的，因为他们不是真的。

But what if everyone lived in caves. Than no one would be real, not even you, unless you woke up one day and left the cave.

但如果所有人都是住在自己的洞窟里呢？那么就没有人是真实的了，连你自己都不是，除非你有一天突然醒悟然后离开这个洞窟。

And then, how strange would the world look after a lifetime of staring at shadows.

这时候你才会发现，这个世界是如此的奇怪；毕竟，你至今为止都不过是在盯着影子看而已。

【不要生活在幻觉中，清醒一点】相关文章：

★ 美国17岁女孩旅行 不小心碰见“另一个自己”

★ 你真的不用以此为耻，这9件事再正常不过了

★ 秘鲁特警伪装成圣诞老人，攻破贩毒窝点！

★ 爱在一切细节里

★ 英语散文：世界上最遥远的距离

★ 丹麦生活方式hygge受全球追捧

★ 无人驾驶汽车如何处置险情

★ 英国脱欧，苏格兰脱英?苏格兰将举行第二轮脱英独立公投

★ FBI不起诉希拉里

★ 千万不要对男票说的9句话！否则玩完指日可待