Ze'ev Rosenkranz, senior editor of the Einstein Papers Project, said: “I think a lot of comments strike us as pretty unpleasant – what he says about the Chinese in particular.

爱因斯坦研究项目的高级编辑泽伊夫·罗森克兰茨表示：“我觉得爱因斯坦的许多评论都令我们十分震惊，而且很令人不快，特别是他对中国人的评价。

“They're kind of in contrast to the public image of the great humanitarian icon. I think it's quite a shock to read those and contrast them with his more public statements. He didn't intend them for publication.”

“这些评论有点与这位伟大的人道主义代表人物的公众形象不符。我认为与他更多的公开发言相比，读到这些很令人震惊，而他也并未打算公开这些。”

Rosenkranz said that although views like Einstein's were prevalent at the time, they were not universal. “'We have to understand, he was of the zeitgeist , part of the time' – but I think I tried here and there to give a broader context. There were other views out there, more tolerant views,” he said.

罗森克兰茨表示，虽然像爱因斯坦那样的观点在当时很盛行，但却并不普遍。“‘我们得明白，他从一定程度上顺应了时代思潮’，但我想尽量给大家呈现一个更全面的背景。当时社会上盛行的还有其他观点，一些更宽容的观点。”

【爱因斯坦竟然歧视华人？日记曝光了一切】相关文章：

★ 马云对话斯皮尔伯格 西方人擅长讲故事

★ 京沪网约车新规考验外地户籍司机

★ 外国人最喜欢看的竟然是这些书

★ 印度公司制成百分百降解可食用“塑料袋”

★ 急诊医生见过哪些辣眼睛的事？憋住别笑！

★ 睡前做好3件小事，次日即可提高工作效率！

★ Uber前员工爆性别歧视，用户大规模删除账户

★ 全球城市竞争力排名 港沪京进前十

★ 我国每年有近50万老人走失

★ 启人心智的《圣经》引言15则