In his introduction, Rosenkranz writes how it is important to explore how a humanist icon such as Einstein – whose image was once used for a UNHCR campaign with the slogan “A bundle of belongings isn’t the only thing a refugee brings to his new country. Einstein was a refugee” – could have written xenophobic comments about the peoples he encountered.

在他的介绍中，罗森克兰茨写道，爱因斯坦的形象曾被用于一次联合国难民活动的标语中，“一堆行李并非一个难民能带给他的新国家的唯一之物。爱因斯坦就曾是一名难民”，而探究像他这样一位人道主义代表人物怎么会写出这样仇外的评论十分重要。

“The answer to this question seems very relevant in today’s world, in which the hatred of the other is so rampant in so many places around the world,” he writes. “It seems that even Einstein sometimes had a very hard time recognising himself in the face of the other.”

“这个问题的答案似乎与当前的世界密切相关，在世界各地那么多地区仇视他人的问题都很严重，”他写道。“甚至爱因斯坦有时候在面对他人的时候都很难认清自己。”

【爱因斯坦竟然歧视华人？日记曝光了一切】相关文章：

★ 国家名字的浪漫英语翻译

★ 英语短文：小兄弟威胁着地球 3

★ 韩国总统被罢免，嫁给国家的女人被国家抛弃

★ Uber前员工爆性别歧视，用户大规模删除账户

★ 为什么我无法长时间学习？

★ 2035年中国数字经济将创造4亿就业机会

★ 一文帮你看懂美国大选

★ 欧美雾霾致命性约为中国城市27倍

★ 我国每年有近50万老人走失

★ 日本漫友“神烦”的五种动漫场景——全是套路