晕车的人看过来这款液体眼镜为你而生_公共英语阅读理解

晕车的人看过来这款液体眼镜为你而生

法国汽车制造商雪铁龙近日研发出了防晕车眼镜Seetroën，只要佩戴10分钟，晕车症状就会消失，更神奇的是，你摘下眼镜后的一段时间内也不会再晕车。

Photo: Citroën French car maker Citroën recently unveiled a pair of glassless, liquid-filled eye-glasses that can reportedly treat the symptoms of motion sickness.

法国汽车制造商雪铁龙近日推出了一款没有镜片、镜框装有液体的眼镜，据称能治疗晕车症状。

晕车的人看过来这款液体眼镜为你而生1

Called Seetroën, the ingenious eyeglasses use Boarding Ring technology, which was created by a French start-up of the same name, to treat motion sickness in just a few minutes. According to the official press release, after being worn for 10 to 12 minutes, “the glasses enable the mind to resynchronise with the movement perceived by the inner ear while the eyes were focused on an immobile object such as a smartphone or a book,” and the wearer can just take them off and enjoy the rest of the journey.

这款名为Seetroën的神奇眼镜运用了法国初创公司Boarding Ring的技术，可以在几分钟内治好晕车。根据官方资讯稿披露的信息，在佩戴10到12分钟后，你盯着智能手机或书等静止物体时，这款眼镜会让大脑与内耳感受到的运动重新同步。之后佩戴者就可以取下眼镜，享受接下来的旅程。

So how do Seetroën cure the annoying condition that has been plaguing mankind for centuries? Well, the secret is literally in those goofy plastic frames. That blue liquid in the rings around the eyes recreate the horizon line to resolve the conflict between the signals sent to the brain by the eyes and inner ear.