作为动荡时代的标记,今年早些时候,哈佛大学肯尼迪学院的格雷厄姆·阿利森教授出版了《注定一战:美国与中国能否避开修昔底德陷阱》。古希腊历史学家修昔底德注意到,灾难性的伯罗奔尼撒战争,“正是雅典崛起,而斯巴达为此内心恐惧,战争才不可避免”。在这本书中,阿利森把修昔底德的框架,扩大到500年来崛起国家对守成国家的16次类似威胁。在这16次当中,有12次发生战争。对那些接受阿利森观点,认为中国和美国适用这一模式的人来说,这是一个令人沮丧的,不,是可怕的统计结果。
As a sign of the tumultuous times, earlier this year Professor Graham Allison of the Harvard Kennedy School released Destined for War: Can America and China Escape Thucydides's Trap? The ancient Greek historian Thucydides observed of the devastating Peloponnesian War, “it was the rise of Athens and the fear that this instilled in Sparta that made war inevitable.” In the book, Allison extends Thucydides's framework to include sixteen times over the last 500 years in which a rising power similarly threatened an established state. Of those sixteen times, war occurred in twelve: a dismaying, nay, terrifying statistic for those who adopt Allison's view that China and the U.S. fit into this mold.
如果觉得阿利森的说法耸人听闻,就不必相信美中必有一战,而要相信美中可持续的关系才是稳定世界秩序的关键。同样显而易见的是,中国的迅速崛起让美国不“舒服”,最近几届政府模棱两可的言辞证明了这一点。特朗普总统对中国的第一个行动是与台湾总统蔡英文通电话,公然反抗北京的“一个中国”政策,几个星期后他屈服了,公开承认他在电话里向习近平主席承诺遵守“一中”政策。即便那些以前认为搞实力外交是正当手段的人,这个先例也让他们忧心不已。
【投资未来:美中语言交流的重要性】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05