詹姆斯18岁成为职业运动员，罗纳尔多17岁。二人都多次赢得年度最佳球员奖，保持着许多得分记录并且都获得过联盟总冠军。

And both just signed four-year contracts. Ronaldo landed with the Italian soccer powerhouse that is one of the richest and most storied sports franchises in the world, valued at $1.47 billion by Forbes.

而且他们都刚刚签了四年的合同。罗纳尔多与意大利足球豪门达成合约，后者为世界上最富有、最具有传奇色彩的球队之一，被福布斯估值为14.7亿美元。

James joined the Los Angeles Lakers, the NBA's richest and most high-profile franchise, valued at more than $3 billion by Forbes.

詹姆斯加入洛杉矶湖人队，NBA最富有、最引人注目的球队，福布斯估价市值超过30亿美元。

But James will be getting about 40 percent less per year than Ronaldo, earning $153 million for an average salary of $38.3 million.

但是詹姆斯的年薪要比罗纳尔多少40%，四年1.53亿，平均每年3830万美元。

The key difference

最重要的区别

The Lakers have to share in what can be described as a socialistic system aimed to achieve better parity between the haves and have-nots in the NBA. Juventus doesn't have to share as much.

湖人处在一个旨在实现NBA中富人和穷人之间更好的平等关系的社会系统中。尤文图斯就不需要分担那么多。

【都是领域带头大哥 为啥詹姆斯赚钱不如C罗?】相关文章：

★ 生孩子真的会让你“折寿”吗？

★ 想要快乐? 那么就不要做以下三件事!

★ 英语散文：Love Your Life

★ 2017年全球最具价值品牌榜出炉 谷歌高居榜首

★ 超实用的衣柜小妙招，帮你轻松整理好衣服！

★ 你见过哪些让你萌化的夫妻瞬间？

★ 生气并不是好事，3个方法化愤怒为力量！

★ 英国十条奇葩法令：一不小心会被查水表

★ 青少年的大脑与成年人的大脑有何不同?

★ 邓肯退役亲笔信