1977年在克里斯安怀孕的时候他们分手了。在丽萨出生之后,乔布斯否认他是丽萨的父亲。
Chrisann supported herself and Lisa by working as a cleaner, a waitress, and a babysitter.
克里斯安通过当清洁工、服务员和临时保姆来赚钱养活自己和丽萨。
By the time Lisa was seven they had moved 13 times.
到丽萨七岁的时候,她们已经搬过13次家了。
In her memoir, Lisa writes that she was forced to take a DNA test in 1980 under the orders of the district attorney of San Mateo County, California, who had sued her father for child support payments.
在她的回忆录中,丽萨写道,1980年在加州圣马特奥县地方检察官的要求下,她被迫去做了DNA检测,当时检察官起诉她的父亲,要求他支付子女抚养费。
As a result Jobs was ordered to pay $385 a month, which he increased to $500.
结果乔布斯被判每月支付385美元的抚养费,而他增加到了500美元。
Four days after the case was finished on December 8, 1980, Apple went public and overnight Jobs became worth more than $200 million.
1980年12月8日这个案子结案了,四天后,苹果公司上市了,一夜之间乔布斯的身价已逾2亿美元。
Jobs visited Lisa around that time - she was three years old - and asked her: 'You know who I am?' He added in a voice which Chrisann described as being 'like Darth Vader': 'I'm your father'.
【乔布斯女儿回忆录:揭秘乔布斯不为人知的一面!】相关文章:
★ 修缮白金汉宫将花费3.69亿英镑 民众请愿让王室自掏腰包
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05