美国“印太战略”能走多远？_公共英语阅读理解

美国“印太战略”能走多远？

人们不禁要问美国“印太战略”能走多远，是否会达到预定的目标？仔细审视美国的“印太战略”不难发现，设想很美好，但现实很无情，前行的路上障碍重重。

It's natural for people to ask: Could the US Indo-Pacific strategy succeed? After a close examination of the strategy, it would be natural to say: It's easier said than done, and there are numerous obstacles ahead.

首先，核心队伍心不齐。在美国“印太战略”的四个核心国家中，日、澳、印与美不是一条心，各有各的利益诉求，很难拧成一股绳，实现美国遏华抑华的目标。

First, each of the four core members of the Indo-Pacific strategy, namely, the US, Japan, Australia, and India, have different priorities in the region. So it's impossible for them to be devoted wholeheartedly to the US' strategy to contain China.

日本“印太战略”侧重于经济合作，意在通过自由贸易、基础设施建设和发展，促进亚洲、中东和非洲的互联互通，强调“基于规则的秩序”和“对国际法的尊重”。此外，还包括配合美国，对朝鲜半岛事务和中国南海问题施加影响与干涉。针对中国的一面不言而喻。然而，由于美国政府推行“美国优先”，美日关系出现龃龉。今年初日本调整其“逢中必反”的对华政策，提出要将其“印太战略”与中国主导的“一带一路”倡议联系起来并加以推进，使其成为中日两国新的合作基石。

【美国“印太战略”能走多远？】相关文章：

★ 微软苹果笔记本双双发新品：谁的更强大？

★ “健康饮食”最常见10大误区，你中了几箭？