2. Are they content with life?

他们对现在的生活感到满足吗？

It sounds quite deep for the start of a relationship, when everything is supposed to be fun and carefree. But Stott said it's a good idea to find out if someone is happy with where they are in their life.

刚开始一段恋情就问这种问题似乎太深沉了，爱情最初的阶段本该是开心有趣、无忧无虑的。但是斯托特认为，最好能知道对方是否满足于现在的生活。

"Because being fairly content is a sign you are at least mentally ready to meet someone and have a relationship with another person," she said. "And a lot of that comes from, it sounds really cheesy, but loving yourself before you can love someone else. And if you're meeting someone who's really upset with their life... it can be a bit of a warning sign they aren't quite ready to open up their life to a relationship."

斯托特说：“对自己的生活满足说明你的精神状态适合结识他人、与他人开启一段恋情。虽然这话很俗，但是你要先爱自己，才能爱别人。如果你遇见的人对自己的生活感到很不满，这说明他们还没准备好迎接另一个人进入自己的生活。”

You don't have to be quite so direct about it. You can ask questions like "Are you happy in your job?" or "Do you feel at home in the city you live in?"

你不必太直接。你可以问对方“你对自己的工作满意吗？”或者“你在现在居住的这个城市有归属感吗？”

【在互定终身前 一定要搞清楚这7件事】相关文章：

★ 在用牙刷前一定要三思! 因为上边可能全是细菌!

★ 写稿机器人上岗 1秒完成一篇春运报道

★ 情商高不一定好 这些坏处你都想不到

★ 电商巨头纷纷承诺大力开发中国农村市场

★ 英语科普文选：Local Area Network(局域网)

★ 正常人必看：你绝对不该在健身房做的21件事

★ 近距离看国外的专职代购年轻人

★ 你的孩子希望你在社交媒体上停止做这三件事

★ 你知道，开发一个App要花多少钱吗？

★ 研究发现:素食者比肉食者活得更久!