Chinese visitors seeking to sample British tradition usually flock straight to our stately homes and royal palaces. But one unlikely stop-off has now joined the ranks of must-see locations for tourists from the Far East – a chippy just outside York.

试图体验英国传统的中国游客，通常会成群结队地去参观豪华古宅和皇家宫殿。说来奇妙的是，东方旅客必去的景点现在又多了一个—约克郡外边的一家薯条店。

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。

Owner Tony Webster says he gets more than 100 Chinese visitors a week, who take a break from visiting York, Castle Howard and other historic sites to dine.

店主托尼•韦伯斯特表示，他每周接待100多位中国游客，这些游客通常在游览过约克郡、霍华德城堡和其他古迹后来此就餐、稍作休息。

Asian pop star Jay Chou, who played Seth Rogen's sidekick Kato in The Green Hornet, held his wedding to Hannah Quinlivan at Selby's 1,000-year-old abbey in 2017.

【周杰伦引发“薯条效应”！英国炸鱼薯条店火了！】相关文章：

★ 女性文胸是有钢圈的好，还是没钢圈的好？

★ 20几岁的时候最应该做什么？

★ 梅姨请川普去做客，大半个英国不干了

★ 花1分钟学什么能终身受益？

★ 小米在印度打开局面

★ 女子豪掷50万欧元押希拉里赢特朗普

★ 09PETS二级考试精品阅读文章05

★ 美国第一夫人宣布白宫将于下月恢复对外开放

★ 黑科技：动动手指，就能为手机充电？

★ 我该如何戒掉垃圾食品?