Three Chinese companies -- Alibaba, JD, and Didi Chuxing -- have taken positions on Fortune's Change the World list this year, according to the business magazine.

根据《财富》杂志的消息，中国的三家公司--阿里巴巴、京东、滴滴出行跻身今年该商业杂志的《改变世界企业榜》榜单。

India's telecom firm Reliance Jio topped the list, followed by US-based pharmaceuticals firm Merck and Bank of America.

印度电信运营商Reliance Jio位居该榜单的榜首，其次为美国药企默克集团和美国银行。

The magazine said these 57 companies are not only earning large profits, but have also had a positive social impact.

杂志《财富》指出，榜单中的57家公司不仅盈利能力强，而且对社会有着积极的影响。

E-commerce giant Alibaba ranks fifth on the list, and it wants to drive money to China's rural areas in a fairly straightforward way, according to Fortune.

据《财富》杂志报道，电商巨头阿里巴巴在榜单上排名第五，该企业希望以相当直接的方式推动资金流向中国农村地区。

In March, the Alibaba-backed map service provider Gaode launched a "poverty alleviation map" feature in China's Henan province. The online map marks local restaurants, petrol stations and stores, aiming to attract more day-trippers into remote villages.

阿里巴巴支持的地图服务供应商高德地图，3月份在河南推出了“扶贫地图”特色服务。该在线地图标出了当地餐馆、加油站和商店，旨在吸引更多一日返游客去偏远的村庄旅游。

【中国三家公司登上2018年《财富》改变世界企业榜】相关文章：

★ 7个创意方法，帮你管理自己的压力

★ 你知道吗？你的身体在2017年会经历这些事！

★ 微软苹果笔记本双双发新品：谁的更强大？

★ 换个发型就变年轻？送你5款最新减龄发型！

★ 20几岁的时候最应该做什么？

★ 4招拍出美翻的食物照片！做个高端吃货！

★ 09PETS二级考试精品阅读文章05

★ 中情局网上公开千万页解密文件

★ 阿里巴巴连续四年蝉联《财富杂志》中国最受赞赏公司之首

★ 2016最吸引旅游者的十大城市 第1竟然是？