市场调查公司欧睿国际（Euromonitor International）报告显示，中国的咖啡市场潜力巨大。

There's still a lot of room for the bean business here to grow. The average person in Chinese mainland consumes just three cups of coffee per year. Compare that to 250 cups per person in the UK and 363 cups in the US.

咖啡生意在中国仍有很大的增长空间。在中国大陆，人均年咖啡销量仅为3杯，而这一数字在英国为250，在美国更是高达363。

本土咖啡品牌势头强劲

除了国际咖啡品牌，国内企业也看到了咖啡产业的巨大商机。

九月初，腾讯也宣布与北京初创企业瑞幸咖啡（Luckin Coffee）合作，大力拓展咖啡市场。

这一合作将会拓展机器人送餐（robotic delivery of orders）、人脸识别支付（payments using facial recognition）等新功能。

路透社对瑞幸咖啡及其创始人钱治亚（原神州优车集团首席执行官）曾做过采访报道，称其可能是星巴克的“最大噩梦”（worst nightmare）。

Luckin, which only officially launched in January, has opened more than 660 outlets in 13 Chinese cities thanks to a supercharged growth plan based on cheap delivery, online ordering, big discounts and premium pay for its staff.

瑞幸咖啡于今年1月创立，目前已经在中国13个城市开设了660家咖啡店。它的快速兴起得益于低价配送、网上订购、大力度折扣和员工的高薪福利。

【中国正兴起咖啡热，互联网咖啡成新宠？】相关文章：

★ 冥想八周，你的头脑就能变得更好

★ 崔顺实丑闻加深 朴槿惠多名助手下台

★ 每天早起30分钟，根本没有那么难好吗？

★ 想要获得升职机会，如何开口？

★ 情商低下的9种表现，你中了哪条？

★ 6个小方法，让你营造更好的办公氛围！

★ 和心仪的ta发微信 中了这5条可能就要拜拜了

★ 7个创意方法，帮你管理自己的压力

★ 除了好吃以外，牛油果到底有多好？

★ 中国成为单身大国 单身人口达到2亿