入选前十名的城市既有大家熟悉的,也有不太知名的。上榜城市包括中国深圳(第二名)、塞尔维亚的诺维萨德(第三名)、美国佛罗里达州的迈阿密(第四名)和尼泊尔的加德满都(第五名)。
While most visitors to China want to explore the capital Beijing, Shanghai or Hong Kong, Shēnzhèn is making its mark as a city of the future.
尽管多数来中国的游客更想去首都北京、上海或香港,而深圳正崛起为中国的“未来之城”。
中国深圳 霍尔指出,深圳拥有超现代建筑、各种艺术和设计展览、多家特色主题公园,还有诱人的美食。
其他城市特色
诺维萨德
While Novi Sad isn't nearly as well known as the capital of Belgrade, it's much more hip. Nicknamed the "Athens of Serbia," it's home to the country's annual EXIT Festival, which is held each July at the 18th century-era Petrovaradin Fortress (which is worth a visit anyway).
虽然诺维萨德没有塞尔维亚首都贝尔格莱德那么著名,但是却比贝尔格莱德时尚多了。诺维萨德有个绰号叫“塞尔维亚的雅典”,它是塞尔维亚一年一度的EXIT音乐节的所在地。EXIT音乐节每年七月在兴建于18世纪的彼德罗瓦拉丁堡垒举行(古堡本身也值得一游)。
诺维萨德
The festival contributes to a vibrant music and arts scene and a youth-oriented vibe. Next year, Novi Sad will be 2019's European Youth Capital. It may be a practice run for 2021, when the city will celebrate the prestigious title of European Capital of Culture.
【《孤独星球》2019十大最佳旅行城市榜单 深圳上榜】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05