孩子在学校遭遇欺凌怎么办？多数家长可能选择通过老师和校方出面解决。而韩国的父母却另辟蹊径，选择花钱雇一个“彪悍叔叔”为自家孩子保驾护航。韩国父母表示，租个叔叔可比等着校方解决欺凌问题效率高多了。

Photo: rebeccadevitt0/Pixabay South Korean parents are increasingly turning to “uncle service” providers to make sure their children don’t have to put up with bullying in schools. Such services are apparently a pricey but efficient alternative to having schools handle the matter.

为了让孩子免受校园欺凌，越来越多的韩国父母选择给孩子租个“叔叔”。相对于让学校来解决校园欺凌问题，这种服务虽然价格不菲，但效率更高。

Earlier this month, Korean media reported on the growing business of leasing intimidating uncles to either protect children from bullies, gather evidence of bullying for filing an official complaint with the school, or even contacting the bully’s parents at their workplace. Most companies offer different packages to meet clients’ needs, and business is reportedly booming. But while many South Koreans view this type of service in a positive light, there are those who see it as simply answering bullying with another type of bullying.

本月早些时候，韩国媒体报道称，出租剽悍叔叔的业务日渐增长，这些叔叔可以保护孩子不受同学欺凌、收集欺凌证据用来向学校投诉，甚至可以到欺凌者家长的工作单位去找他们。大部分公司针对顾客的需求推出各种套餐，据说生意相当红火。尽管许多韩国人都对这种服务表示赞成，但也有一些人认为这只是另一种形式的欺凌，以暴制暴。

【对抗校园欺凌 韩国父母的这个做法有点霸气】相关文章：

★ 爱在一切细节里

★ 这才是应对欺凌的正确方法

★ 鲍勃•迪伦推荐的书单

★ 特朗普为其新酒店站台 剪彩拉票两不误

★ 伊万卡借父亲特朗普采访推销昂贵首饰被批

★ 最受外国人喜爱的中国产品

★ 淘宝又被美国列入假货黑名单 阿里不服

★ 20几岁最该学也最难学的东西

★ 美国17岁女孩旅行 不小心碰见“另一个自己”

★ 周洪宇：根绝校园暴力是一场持久战