Alibaba has a fakes problem.

阿里巴巴有假货问题。

On Wednesday, American trade officials said that they had added Taobao, the Alibaba Group’s sprawling online shopping bazaar in China, to their list of the world’s most notorious markets for counterfeit goods.

本周三，美国贸易官员表示，他们将阿里巴巴旗下的淘宝——中国一个庞大的在线购物市场——列入全球假货泛滥最严重的恶名市场名单中。

The addition — an embarrassing setback four years after Alibaba successfully lobbied American officials to drop the platform from the list — comes as the owners of brands increasingly complain about the proliferation of fakes on the company’s sales platforms.

四年前，阿里巴巴成功地游说美国官员将其从这份名单中移除，随着品牌拥有者越来越多地抱怨其销售平台上假货泛滥，它再次被列入名单，这是一个令人尴尬的挫折。

It also comes as Alibaba moves to satisfy increasingly sophisticated Chinese consumers who want higher quality goods — a shift that has also drawn intensifying competition from Alibaba’s rivals.

而且如今中国消费者正在变得日益精明老练，对产品质量提出了更高的要求，阿里巴巴开始迎合这种需要，而它的对手也在加大竞争力度。

Alibaba says it has increased efforts to find and eliminate counterfeit goods.

【淘宝又被美国列入假货黑名单 阿里不服】相关文章：

★ 杭州包子美国开分店 20元一个在哈佛卖疯了！

★ 英语短文：吸烟有害健康 2

★ 感恩节怎么过？人们在感恩节都做些什么？

★ 女性英语 Womens English

★ 每天早起30分钟，根本没有那么难好吗？

★ 马云对话斯皮尔伯格 西方人擅长讲故事

★ 英语短篇：想知道梦的成因吗?

★ 全球变暖致驯鹿变瘦12% 拉不动圣诞老人了

★ 英语短文：生活充满选择 2

★ 男子发明“自动打脸机”吐槽美国大选