女性朋友们总有这种苦恼，出门前想把手机和钱包放进牛仔裤口袋，却发现手机露了半个在外面，钱包也鼓出一截，只好再带上个手袋放这些必需品。然而，男性的牛仔裤口袋却可以轻松装下。难道设计牛仔裤口袋也存在性别歧视吗？

The struggle is real for women when they want to carry items in their pockets without having to lug a handbag around.

如果女性不想拿手袋，而是想把东西塞进牛仔裤口袋里，真是有些麻烦。

A study by The Pudding only confirmed what most already know about jean pockets when it found women's were considerably smaller than ones created for men.

《布丁》杂志开展的一项研究发现，女性的牛仔裤口袋比男性的小很多。这也证实了人们之前关于牛仔裤口袋的普遍看法。

In an analysis of 20 major jean brands, the group found on average women's jean front pockets are 48 percent shorter and 6.5 percent narrower than men's pockets.

在一项针对20个知名牛仔裤品牌的分析中，研究小组发现，与男性的口袋相比，女性牛仔裤前身口袋短了48%，窄了6.5%。

People would think the purpose of a jean pocket would be so someone could carry necessary items in it — such as a phone, wallet or their own hand.

人们会认为设计牛仔裤口袋是为了随身携带必需品，比如手机和钱包，或者只是为了把手插进去。

【牛仔裤性别歧视？大多数女性牛仔裤口袋放不下手机】相关文章：

★ 找到适合你的工作的五个方法

★ 史上最年轻背单词冠军诞生,是个5岁小女孩！

★ 西班牙顶级厨师 切个火腿挣4000美元 OMG！

★ 万万没想到：求婚场所TOP10 第一竟然是…

★ 奥巴马夫妇：势均力敌的爱情，才能长久！

★ 20几岁最该学也最难学的东西

★ 加拿大研究发现 泳池内的尿液含量相当惊人!

★ 研究：观看3D电影会让孩子更聪明

★ 我妈嫌我丑，我该怎么办？

★ 传统的处女情节导致中国处女膜修复手术流行