When the researchers asked 80 people for their favorite gifts, books and money came out among the top for satisfaction, despite causing little in the way of smiles or squeals.
当研究人员向80人询问他们最喜欢的礼物时,发现书籍与金钱在最令人满意的礼物之列,而这些礼物并不会引发笑容或尖叫。
Further analysis of 198 people and 600 Christmas gifts found tools like a cordless drill often get little reaction but provide high satisfaction. Frivolous items like cupcakes, produce a good reaction, such as a big smile, but low satisfaction.
他们对198人以及600件圣诞礼物进一步分析后发现,像无线电钻这样的工具,往往在送礼时激起不了什么反应,但收礼者对此却有很高的满意度。而像纸杯蛋糕这样的花哨物品,虽然会激起不错的反应,比如让人一展笑颜,但带给收礼者的满意度却很低。
Another experiment found gift-givers preferred personalized mugs but people given them preferred less thoughtful ergonomic ones designed to be easy to use.
另一项实验发现,送礼者更喜欢赠送定制的个性化杯子,但收礼者更喜欢虽不贴心但设计符合人体工学的杯子,这样才易于使用。
The study, published in the journal Psychological Science, found people are more likely to try to get a reaction from presents if they are present to see them being opened.
【过节送礼该送啥?送钱送书最实用】相关文章:
★ 超级自行车
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05