大部分的冰是在月球南极附近一系列环形山的周边发现的。这些环形山都以科学家和探险家的名字命名,包括霍沃思、休梅克、斯韦德鲁普和沙克尔顿。夏威夷檀香山地球物理与行星学研究所的李帅(音)说,月球北极的水冰似乎分散一些。
Follow-up measurements of the ice patches found that they tended to form where the surface temperature never crept above -163C, but temperature alone was not enough to guarantee frozen water: only 3.5% of the shadowy areas the scientists checked for water revealed notable signs of ice.
对这些冰霜区的后续测量发现,在表面气温从不超过零下163摄氏度的地方最可能形成冰。但温度本身不足以保证出现冰冻的水:科学家探测水源经过的阴暗地区中只有3.5%的区域显示出明显的水冰迹象。
The images are the first “direct and definitive evidence” of water ice that is exposed on the surface of the moon, according to a report in the Proceedings of the National Academy of Sciences. “These ice deposits might be utilised as an in-situ resource in future exploration of the moon,” the authors write.
美国《国家科学院学报》期刊发表的一篇报告说,这些图片是月球表面存在水冰的首个“直接和明确证据”。作者们写道:“在未来的探月活动中,这些冰或许能作为一种当地资源加以利用。”
【最新发现!月球两极附近分布水冰 或为人类访客提供水源】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05