Non-smoking adults have a higher risk of dying from serious lung disease if they grew up with parents who smoked, according to US research.

根据美国一项研究显示，不吸烟的成年人如果在儿童时期与他们吸烟的父母一起生活，死于严重肺部疾病的风险会更高。

The researchers said childhood passive smoking was "likely to add seven deaths to every 100,000 non-smoking adults dying annually".

研究人员表示，儿童被动吸烟“可能会让每年10万人的不吸烟成年人的死亡人数再增加7人”。

The study of 70,900 non-smoking men and women was led by the American Cancer Society.

该研究的对象是70900名不吸烟男性和女性，由美国癌症协会领导。

Experts said the best way to protect children was to quit smoking.

专家表示，保护儿童的最佳方法是戒烟。

If participants lived with a smoker during adulthood, there were other health implications, the study found.

研究发现，如果参与者在成年期与吸烟者生活在一起，则会产生其他健康问题。

Smoke exposure of 10 or more hours every week increased their risk of death from ischemic heart disease by 27%, stroke by 23% and chronic obstructive lung disease by 42% compared to those who lived with non-smokers.

与不吸烟者相比，每周10小时或更长时间的暴露在烟雾中会使患缺血性心脏病的风险增加27%，中风风险增加23%，慢性阻塞性肺病增加42%。

【研究显示 儿童被动吸烟会导致慢性肺病的风险】相关文章：

★ 英语诗歌：再别康桥

★ z研究显示 维生素D可预防感冒和流感

★ 英语故事：生命的机遇 3

★ 巴黎卖连心锁向难民献爱心

★ 中国离圆珠笔的成功更近了

★ 最新研究显示 天气与疼痛其实没关系!

★ 报告显示 中国大陆学生涌入英国寄宿学校

★ 研究：吸烟可永久改变基因

★ 英语短文：星球大战重返银幕 2

★ 研究发现 怀孕会改变女性大脑构造!