Children whose parents smoke are known to be at risk of asthma and poor lung development. This study shows that the effects of childhood smoke exposure persist into adulthood, resulting in chronic obstructive lung disease.

如果父母吸烟，儿童有患哮喘和肺部发育不良的风险。该研究表明，儿童时期暴露在烟雾中的影响会持续到成年期，导致慢性阻塞性肺病。

While the researchers focused on mortality risks, they emphasised that childhood second-hand smoking may also increase chronic illness and healthcare dependency in later life.

虽然研究人员主要关注死亡风险，但他们强调儿童吸二手烟可能也会增加其患慢性病和晚年对医疗保健依赖的机率。

Dr Ryan Diver, one of the report's authors, said: "This is the first study to identify an association between childhood exposure to second-hand smoke and death from chronic obstructive lung disease in middle age and beyond.

该报告的作者之一瑞恩·戴弗博士表示：“这是第一项确定儿童接触二手烟与中年及以后因慢性阻塞性肺病死亡之间关系的研究。”

"Our findings provide further evidence for reducing second-hand smoke exposure throughout life," he added.

他补充道：“我们的研究结果提供了要进一步减少二手烟暴露的证据。”

【研究显示 儿童被动吸烟会导致慢性肺病的风险】相关文章：

★ 研究：吸烟可永久改变基因

★ 传统的处女情节导致中国处女膜修复手术流行

★ 研究发现 婴儿在出生时就会记住母语

★ z研究显示 维生素D可预防感冒和流感

★ 研究：坐过山车能排出肾结石？

★ 苏格兰或将举行第二次公投 又要搞事情？！

★ 压力山大! 2016年中国婚恋报告出炉!

★ 英语小说：爱要怎么说出口 12

★ 研究显示 使用表情包可以洞察人类的行为

★ 最新研究显示 天气与疼痛其实没关系!