是时候把你化妆包里所有过期的眼部化妆品都扔掉了，尤其是睫毛膏，就连你最爱的2016年买入的香奈儿也不例外。

Mascara can harbor bacteria which can cause infections leading to redness, light sensitivity and irritation and, in rare cases, even blindness. Liquid liner and mascara have a shelf life of around three months once opened.

睫毛膏会滋生细菌，引发眼部感染，导致眼睛发红、怕光、不适，极少数情况下甚至可能致盲。液体眼线笔和睫毛膏开封后，保质期约为三个月。

Unopened, well-formulated cosmetics can remain stable for a couple of years.

未开封的工艺成熟的化妆品可以在一两年内保持性能稳定。

What's more, eye make-up applied inside the eyeline, such as eyeliner, can increase the risk of eye infection, according to research from the University of Waterloo published in the peer-reviewed journal.

此外，滑铁卢大学发表在同行评审期刊的研究指出，眼睑内用的眼部化妆品，比如眼线笔，会增加眼部感染的风险。

The research by the scientist Dr Alison Ng found that contact lens wearers were more vulnerable to infection from eye make-up. Dr Ng recommends preventing bacterial transfer by sharpening eye pencils thoroughly before each use.

科学家艾莉森·吴的研究发现，隐形眼镜佩戴者的眼睛更容易因为眼妆而被感染。吴医生建议，每次用眼线笔之前都要彻底削干净，防止细菌传播。

【注意！这8个日常习惯正在偷偷地伤害你的眼睛！】相关文章：

★ 怎样用PQ4R提高阅读学习能力？

★ 做个快乐人，能让你的另一半更健康

★ 它可能是世上最惨的大熊猫 吃垃圾没人管 心酸

★ 这6个迹象说明你正在毒害自己的爱情！

★ 老外分享：课外自学外语 这4种方法最有效！

★ 这些健康习惯能让你的减肥效果更显著

★ 信用卡安全码随时变 打击电信诈骗

★ 为什么我无法长时间学习？

★ 为什么最好的恋情始于友情

★ 《孤独星球》选出2017年最值得一去的10座城市