最近，#5岁小盆友的简历#上了热搜。博主“开八”在微博上发了一位5岁小朋友的简历，网友表示，看完就明白了什么叫“输在了起跑线上”。

正在准备明年毕业找工作的大朋友们，先来学习一下小朋友的自我介绍：

Full-fledged adults should stop whining about how arduous it is to write a decent résumé, because this five-year-old kid in China has just mastered the art of self-aggrandizing.

已经长大成人的各位，可别再抱怨写一份得体的简历有多费劲了，因为中国有个5岁的孩子都已经知道该怎么在简历中表现自己了。

An extensive résumé (in Chinese) by an anonymous kindergarten kid became the hottest topic on Chinese social media. Coming in the form of a 15-page PDF document, the résumé gives an incredibly comprehensive overview of the child’s awe-inspiring history.

近日，一位不知名的幼儿园小朋友的简历成为中国社交媒体的热门话题。这份简历内容丰富详实，是一份长达15页的PDF文档，全面介绍了孩子的成长史，让大家颇为惊叹。

“I was born in a family where both parents are graduates from Fudan University,” the kid proudly states of his family background in the first part. He even makes a pun out of the name of the university, calling himself a “typical fuerdai,” where the fu of the phrase for“second-generation rich”(富二代 fù’èrdài) is replaced with the fu of Fudan University (复 fù).“I hope I can outperform my parents,”he adds.

【别人家孩子的简历！网友感叹好像一辈子都比不过他了……】相关文章：

★ 为什么我们喜欢吃垃圾食品?

★ 披萨到底算不算垃圾食品？

★ 这个32岁的自闭症小哥靠悟性掌握了56种语言！

★ 珠海航空展 歼20隐形机首次亮相展示实力

★ 英国家长：让自家娃学汉语最有竞争力！

★ 09PETS二级考试精品阅读文章08

★ 为何你的女性朋友往往比一个男生更重要

★ 治疗头疼的三种行为疗法

★ 爱在一切细节里

★ 研究显示 瑜伽可以在高血压前期降低血压