有位名叫Dave Barry的记者在1995年写了一本名为“Complete Guide to Guys”（《男性完全指南》）的书，23年过后，其中的一个段落依旧为人津津乐道。

这段文字风趣地描绘了男性和女性思维模式的不同。

小故事的主角是一对相恋不久的情侣，Roger和Elaine。他们愉快地看了几次电影，约了几顿饭，感觉不错，就继续频繁见面，过了一段时间后，他们都不再和别的人约会了。

一天晚上，他们开车回家，Elaine有了一个想法，她不假思索地说了出来：

“Do you realize that, as of tonight, we’ve been seeing each other for exactly six months?”

“你知道吗，到今晚，我们已经约会整整六个月了？”

接下来，车内是一阵沉默。

And then there is silence in the car. To Elaine, it seems like a very loud silence. She thinks to herself: Geez, I wonder if it bothers him that I said that. Maybe he’s been feeling confined by our relationship; maybe he thinks I’m trying to push him into some kind of obligation that he doesn’t want, or isn’t sure of.

车里变得很安静。对Elaine来说，这安静来得很喧嚣。她心想：天，我这么说是不是让他心烦了。可能我们的关系让他感到受束缚了，可能他觉得我在催他为这段关系负责任，而他也许不想，或不确定要不要做出承诺。

【男女生的脑回路有多不同？恋爱内心戏对比笑喷网友】相关文章：

★ 韩国总统被罢免，嫁给国家的女人被国家抛弃

★ 英语小说：迟到的情书 7

★ 未来机器人将满足日常性生活需求

★ 英语短文：吸烟有害健康 2

★ 英语散文：A Forever Friend(永远的朋友)

★ 英语传记：纽约时报的CEO 1

★ 英语故事：山路历险记 2

★ 外媒：这个中国大妈专业打小三！战斗力爆表！

★ 新年去哪里旅行 全球最价廉景美TOP10景点来啦

★ 有钱任性！中企8888万澳元买房讨彩头