为什么你只对特定人群具有吸引力?_公共英语阅读理解

为什么你只对特定人群具有吸引力?

Proximity plays a role in who you're attracted to.

亲近度对人际吸引力起到作用。

Have you ever noticed that it's not uncommon to see co-stars from your favorite series or movie dating in real life? Rachel McAdams and Ryan Gosling, for instance, dated on and off for three years off screen after starring together in "The Notebook." Or maybe you remember that Jennifer Garner and Ben Affleck started dating the year after the release of "Daredevil" back in 2003. Why does this seem to be a pattern?

你是否注意到这一现象：你最爱的电视剧或电影中的联合主演在现实生活中约会的情况并不少见。比如，《恋恋笔记本》的主演雷切尔·麦克亚当斯和莱恩·高斯林在演完电影后，分分合合谈了三年之久。也许你还记得2013年《超胆侠》发布的后一年，詹妮弗·加纳和本·阿弗莱克就开始约会了吧。为什么会存在这一种模式？

为什么你只对特定人群具有吸引力?1

"Mere exposure to someone repeatedly increases the likelihood we will be attracted to them," J. Celeste Walley-Jean, dean of the School of Graduate Studies and associate professor of psychology at Clayton State University, told INSIDER.

"经常与某人频繁接触会增加我们对他们的吸引力，"克莱顿州立大学研究生院院长兼心理学副教授J. Celeste Walley-Jean对INSIDER杂志说道。

This is backed up by 50 years worth of scientific research that has found that proximity is one of the most powerful indicators of attraction. We simply are drawn to the people we see frequently, which explains why celebrity co-stars end up getting together due to how closely they work with one another on a regular basis.