星巴克、可口可乐、电商巨头阿里巴巴、对冲基金经理比尔·阿克曼以及中国本土的创业品牌瑞幸咖啡近几年都对中国初生的咖啡消费市场下了重注。

Java House, East Africa’s largest chain of coffee shops, also said in August it would capitalize on this increased demand for specialty coffee to supply the Chinese market.

东非最大的咖啡店连锁品牌 Java House 也在8月宣布要从中国市场对精品咖啡持续增长的需求中掘金。

Through a subscription service, customers will also be able to receive their favorite coffee of choice in one, two, or four-week intervals.

消费者还能通过订阅服务来以一周、两周或四周的间隔定期获取他们最喜欢的咖啡豆。

The first wave involved the mass drinking of the brew, the second grew with the rise of a coffee culture through brands like Starbucks, while the third focused on artisanal coffee making.

第一次浪潮指的是人们开始大范围饮用这种饮品，第二次则是星巴克这类品牌的咖啡文化兴起，第三次则是精品手工艺咖啡的兴起。

The fourth wave now focuses less on commercialization, more on long-term sustainability, besides promoting and preserving local ways of farming.

而这第四次浪潮的主要着眼点不是商业化，而是长期的可持续发展，以及对本地农业的促进和保护。

【双语阅读：星巴克在中国又遇强敌,这家可能比瑞幸还猛】相关文章：

★ 英语演讲：在七十寿辰宴会上的讲话

★ 09PETS二级考试精品阅读文章08

★ 在狗狗眼里，人类是不老的神？

★ 中国式父母这11个恶习！会毁了孩子的一生！

★ 09PETS二级考试精品阅读文章02

★ 双语食谱：10款简单又健康的早餐单品！

★ 英语故事：人生珍品 2

★ 孩子的急性白血病症状是什么

★ 日本议会批准赌场合法化

★ 囧研究：如何高效运动？结论让我惊呆了…