去年6月，英国首相特蕾莎·梅曾因为一件事非常愤怒——英国议会未能通过将偷拍裙底风光定为犯罪行为的法案。当时除了苏格兰以外，这一猥琐行为在英国其他地区都不算违法。

如今，梅姨终于可以欣慰地笑了，因为英格兰和威尔士也将立法将该行为定为犯罪：

"Upskirting" -- the practice of filming up someone's clothing without their permission -- is on its way to becoming a crime in England and Wales after the House of Lords passed legislation that will see offenders face up to two years in jail.

未经允许就拍别人的裙底风光，也就是所谓的upskirting，很快将在英格兰和威尔士被视为犯罪行为。在英国上议院通过法案后，偷拍裙底风光者将面临最高两年的监禁。

The new legislation was passed by the upper house of Parliament on Tuesday and is now awaiting a rubber stamp of approval of Royal Assent.

本周二英国上议院通过了这一法案，现在只差获得女王御准了。

Campaigner Gina Martin, who started an online campaign to outlaw upskirting in 2017, said in a statement posted to Twitter that she was "over the moon" that the bill had passed.

2017年，吉娜·马丁发起了一项在线活动，呼吁将偷拍裙底照的行为定为犯罪。吉娜在推特发帖说，得知法案通过后她“欣喜若狂”。

【偷拍裙底风光将被定罪 梅姨可以欣慰地笑了】相关文章：

★ H&M现在和Burberry联手，不过不是做衣服

★ 雄安新区将率先进行5G网络的部署

★ 丹麦创业公司发明无需频繁洗涤的内衣

★ BEC商务英语初级report写作范例

★ 奥斯卡没有主持人？听说主办方请了“复联”英雄们来救场

★ 如果一年不吃甜食会怎样？

★ 耐克推出高科技新鞋！手机自动调节鞋带松紧

★ 食物过敏和食物不耐受的区别是什么?

★ 大熊猫地震中受惊吓 目前无伤亡报告

★ 自己的不幸只能靠自己打破