54岁的加维女士主持英国广播公司4台这档《与格洛弗在一起的女性时间》节目,她在节目中说自己“很开心”,但两人轻松愉快的玩笑很快就引发了其他女性的热议。
banter ['bæntə]:n.无恶意的玩笑
While many agreed that hand-washing is the only safe way to clean delicate bras, others insisted ‘life was too short’ and a spin in the washing machine would do.
尽管很多人认为,手洗是清洗脆弱的胸罩的唯一安全方式,但也有一些人坚持认为,“人生苦短”,这活儿洗衣机就能代劳。
Meanwhile some women confessed to having washed them in the shower, or not at all.
还有些女性坦白说,她们在淋浴时洗胸罩,甚至根本不洗。
One in the machine-washing camp wrote on Twitter: ‘They go in the machine. But to be fair, they get really angry in there, and turn into Siamese Fighting Bras, and I have to untangle their claws and teeth when I take them out.’
支持机洗的一名女性在推特上说:“我的胸罩是洗衣机洗的。但说句公道话,它们在里面非常愤怒,变身为连体战斗款胸罩。每次我把它们从洗衣机里取出时,它们都缠成一坨,我要解半天。”
untangle[ʌn'tæŋg(ə)l]:vt.清理;整顿;解开…纠结
Another told how she washed one in the machine only for a guest to later find it hidden inside a duvet cover.
【胸罩应该机洗还是手洗?BBC主持人引爆话题 网友吵翻天】相关文章:
★ 莫奈名画《干草堆》拍出1.1亿美元 创印象派画作价格新高
★ 皮克斯首位华裔女导演执导 《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15