以希腊神话中守卫地狱的三头狗命名的赛伯乐曾试图在2009年通过首次公开发行(IPO)出售Freedom Group,但在两年后撤回了申请。
But the company said Friday’s rampage by Adam Lanza, in which he killed 27 people – including 20 schoolchildren – before killing himself, “was a watershed event.
但赛伯乐表示,上周五亚当·兰扎(Adam Lanza)疯狂枪杀27人(其中包括20名学生)然后自杀,“是一个分水岭事件。
Cerberus said its decision would allow it to protect its investors without being drawn into a debate “that is more properly pursued by those with the formal charter and public responsibility to do so.
赛伯乐表示,出售决定将保护其投资者不陷入一种争论,这种争论“更适合在那些有正式权责和公共责任的人中展开。
Bloomberg said Martin Feinberg, Stephen Feinberg’s father, is a resident of Newtown. The news agency quoted Martin Feinberg as saying the shooting was “devastating. He could not be reached for comment.
彭博社(Bloomberg)表示,斯蒂芬·费恩伯格的父亲马丁·费恩伯格(Martin Feinberg)就是纽敦市的居民。彭博社援引马丁·费恩伯格的话称,枪击案是“灾难性的。记者无法联系上费恩伯格请其置评。
Gunmakers’ shares have fallen sharply as members of Congress who have opposed tightening restrictions have signalled support for Mr Obama’s call to reconsider gun control.
【美PE公司迫于压力出售造枪企业】相关文章:
★ 双语阅读:法厄同
★ 希腊神话:The Olympin Gods 奥林比斯山神(中英对照)
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15