The building was evacuated.

楼内人员已撤离。

“There was a shake and then a noise and then we just evacuated,” one man said. “That was about it. We just heard the ground shake, like it was an earthquake and then we went back to business. Then we got the notice to evacuate.”

一个人说：“先有晃动，之后听到噪音，然后我们就撤离了，情况就是这样。我们只听到地面晃动，像地震一样，然后我们又继续工作，再后来就接到通知要撤离。”

“You could smell smoke. Not heavy smoke, but the smell of what I describe — burnt construction material started to come downstairs,” another man said.

另一个人说：“你能闻到烟味，味道不是很浓，但我觉得像是建筑材料燃烧的味道传到了楼下。”

“We had a very strange, very troubling incident this afternoon here in Manhattan,” Mayor de Blasio said.

市长de Blasio说：“今天下午在曼哈顿发生了一起非常奇怪、非常麻烦的事件。”

De Blasio emphasized that “there is no indication at this time that this was an act of terror and there is no ongoing threat to New York City based on all the information that we have right now.”

de Blasio强调说：“目前没有迹象表明这是一次恐怖袭击，就目前我们所掌握的消息来看纽约市并未受到持续威胁。”

【纽约市中心直升机坠楼引起恐慌，以为911重现】相关文章：

★ 做让自己快乐的事情

★ 美曝出名校入学舞弊案 多位好莱坞明星和社会名流涉案

★ 锻炼比财富更能使人快乐

★ 为什么用外语撒谎更容易？科学家是这么说的……

★ 欧洲最适合旅行的3个国家

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游

★ 美国一名小丑给小学生发糖，引发全城恐慌……

★ 眼前有重要考试,应该怎么准备

★ 可口可乐的新品完全不像可乐，超有质感

★ 美国前总统奥巴马将联手NBA??!