在上周的枪声中,一个社区因为最悲惨的原因失去了一所学校。而几天前,另一个附近的社区在历经期望、重建和人性力量后重获一所学校。
Flooding from Hurricane Sandy nearly destroyed Saint Camillus School in the Rockaway area of Queens, in New York City. The Catholic school stands just a short distance from the Atlantic Ocean. The more than 200 students and teachers went to another school while Saint Camillus was closed for six weeks.
飓风桑迪引发的洪水几乎摧毁了纽约市皇后区洛克威地区的圣卡米勒斯学校。这所天主教学校的坐落处距离大西洋只有很短的距离。在圣卡米勒斯学校关闭的六周期间,200多名师生去了另一所学校。
Many people remain displaced in the area. But the reopening of the school on December 10 was a victory for the community.
该地区仍然有很多人流离失所。但12月10日该校的重开是该社区的一大胜利。
"So good morning boys and girls."
“同学们早上好。
"Good morning, Sister Agnes!"
“艾格尼丝修女,早上好。
Sister Agnes White is principal of Saint Camillus.
艾格尼丝·怀特(Agnes White)修女是圣卡米勒斯学校的校长。
"We're all together. We're back home, and we are ready to start anew."
“我们又在一起了,我们回家了,而且我们准备好了重新开始。
【康涅狄格州发生校园枪击案】相关文章:
★ 海尔柯贝斯2
★ 清明节双语介绍
★ 聪明的熊猫
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15