Egyptian voters on Tuesday decisively approved a new constitution, handing a major victory to Islamists, even as the poll exposed their declining popularity ahead of important legislative elections.
埃及选民周二投票通过了新宪法草案,这一决定性的公投结果使伊斯兰派获得了一项重大胜利,但此次投票也暴露出在重要的议会选举前,伊斯兰派不断下滑的声望。
Sami Abu Al Maati, head of the country's High Elections Commission, said just 33% of Egypt's eligible voters cast ballots in the referendum, with nearly 64% supporting the charter over the forceful objections of its secular-leaning opponents, who worry it will lay the groundwork for an Islamist state.
埃及最高选举委员会(High Elections Commission)负责人马提(Sami Abu Al Maati)说,此次公投只有33%的合格选民投了票,有64%的投票者支持新宪法草案,尽管草案遭到了非宗教反对派的强烈反对。反对派担心新宪法将为建立一个伊斯兰国家创造条件。
In a news conference Tuesday night, Mr. Maati brushed aside the largely secular opposition's complaints that the vote had been rigged. Before the official announcement, opposition leaders had accused the Muslim Brotherhood of using widespread fraud during the vote and demanded an investigation, particularly into isolated cases where they said impostors filled in for judicial vote monitors.
马提在周二晚间的资讯发布会上没有理会多为非宗教人士的反对派的抗议。反对派抗议说,此次投票存在舞弊行为。在官方公布投票结果前,反对派领袖指责穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)在投票期间大量使用欺诈手段,并强烈要求对投票进行调查,特别是要调查他们所说的有人冒充司法投票监督员的个案。
【埃及新宪法草案公投获通过】相关文章:
★ 小驴儿
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15