shard[ʃɑrd]: 碎片
Titanic (1997) 《泰坦尼克号》
The famous line "I am the king of the world" wasn't scripted, it was made up on the spot by the director. After trying several different lines, James Cameron realized that nothing was working and told Leo to just say "I am the king of the world" and really sell it. This scene became probably the most iconic part of the movie.
那句著名的台词“我是世界之王”不是剧本里的,而是导演现场编出来的。在尝试了几句不同的台词后,詹姆斯·卡梅隆意识到这些台词都不行,于是他就让莱昂纳多说“我是世界之王”,结果效果好极了。这一场景后来成了这部电影中最经典的一部分。
Eternal Sunshine Of The Spotless Mind (2004) 《暖暖内含光》
During the scene where a character played by Kate Winslet disappears, the look on Jim Carrey's face is genuine. He wasn't told that Kate will disappear, so he was really trying to find her.
在一个场景中,凯特·温斯莱特扮演的角色消失时,金·凯瑞脸上的表情是真实的。没有人告诉他凯特会消失,所以他是真的在找她。
Rain Man (1988) 《雨人》
While filming, Dustin Hoffman accidentally passed gas, however, he and Tom Cruise made it look like it was part of the scene. Actors managed to stay in character and spontaneously created such a good scene that it became a fan favorite.
【真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”】相关文章:
★ 从现在开始行动吧
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15