法官法玛的判决书中写道:“在27年的婚姻生活后,被告在妻子60岁时抛弃了她,这个年纪的女性已开始领退休金,被排除在就业市场之外。妻子在经济上依赖丈夫是导致女性在社会中从属地位的核心机制之一。”
The Argentinian couple separated in 2009, and divorced two years later. Since then, the woman has experienced financial difficulties due to her inability to find a job and receiving meager retirement benefits, while her husband reportedly "lived a good life".
这对阿根廷夫妇在2009年分手,两年后离婚。自那以后,这位女子因无法找到工作,只能领取微薄的退休金而陷入经济困境。与此同时,她的前夫据称“过得挺滋润”。
"This verdict is very novel because it acknowledges that what we do in our homes is a job, care tasks are a job because they involve time, effort and skills," Lucia Martelotte, deputy executive director of the Latin American Justice and Gender Team, said. "But this goes unseen and women do not get a salary for that."
拉丁美洲司法与性别小组的代理执行主任卢西亚·马特洛特说:“这一裁决很有新意,因为它承认了做家务和照料家人也是工作,理由是它们需要时间、精力和技能。但人们对这部分工作视而不见,女性做家务也没有薪水。”
Judge Famá described the compensation amount as "a reasonable sum in order to balance the disparate economic situations of the spouses". She added that the woman's degree in economics and the age at which her husband decided to leave her were also taken into consideration.
【阿根廷男子被判付给前妻27年家务补偿款】相关文章:
★ 埃菲尔铁塔130岁了! 关于它的这10件事你却不一定知道
★ 这个售价650美元的“思考箱”在推特上火了!里面都有啥?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15