心痛！巴黎圣母院发生严重火灾 顶部塔尖已倒塌
卡西莫多失去了心爱的姑娘，终究也失去了他心爱的钟楼。
当地时间15日下午6点50分左右，法国巴黎圣母院发生严重火灾，塔尖已倒塌，主体结构和两座标志性的塔楼所幸在大火中保存完好。
A major fire has engulfed the medieval cathedral of Notre-Dame in Paris, one of France's most famous landmarks.
一场大火吞噬了建于中世纪的巴黎圣母院，这里是法国最著名的地标式建筑之一。
The 850-year-old Gothic building's spire and roof have collapsed but the main structure, including the two bell towers, has been saved, officials say.
法国官方表示，这座已有850年历史的哥特式建筑的塔尖和屋顶已经倒塌，但包括两个钟楼在内的主体结构保存了下来。
spire [spaɪə]：n. [建]尖顶；尖塔
玫瑰花窗。图片来源：新浪微博 《卫报》称，有未经证实的消息称，三扇玫瑰花窗因高温而炸毁。不幸中的万幸是，巴黎圣母院里最重要的文物都在大火中被抢救出来了！
据法国媒体Franceinfo报道，当地时间15日晚，巴黎圣母院主教帕特里克·肖维（Patrick Chauvet）表示，圣母院内最重要的文物——耶稣受难荆棘冠（Couronne d‘epine）已经被成功抢救出来。
耶稣受难荆棘冠。图片来源：新浪微博
Franceinfo报道称，除了荆棘冠，路易九世的一件长袍也已被成功抢救。“这两者对天主教徒来说非常重要，是在这场疯狂的悲剧中一个令人安慰的消息。”主教帕特里克·肖维说。
【心痛！巴黎圣母院发生严重火灾 顶部塔尖已倒塌】相关文章：
★ 孕期减肥安全吗?
★ 苏格兰酒店为迎中国游客出奇招 全球各国将迎来“春节时间”
★ 生命中的小瞬间
- BEC初级作文
最新
- 梅西已告知巴萨将离队
2020-09-15
- 联合国报告：全球三分之一儿童无法进行远程学习
2020-09-15
- 揭秘：人的个性会随着年龄增长而改变吗？
2020-09-15
- 应对疫情冲击 日本新干线乘客海鲜一起运
2020-09-15
- 马斯克称金字塔是外星人建的 埃及部长让他亲自来看看
2020-09-15
- 苹果市值突破2万亿美元
2020-09-15
- 网友关注
- 国际英语资讯:Nigeria records 41,000 cancer-related deaths in 2018: WHO
- 国际英语资讯:Brunei Sultan greets Chinese people for Chinese Lunar New Year
- 国际英语资讯:U.S. President Trump, DPRK leader Kim meet in Panmunjom, pledge to restart talks
- 国际英语资讯:UN chief welcomes announcement to resume DPRK-U.S. working-level dialogue
- 国内英语资讯:Chinas winter tourism attracts nearly 200 mln tourists in 2017-2018 season
- 国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xi extends Spring Festival greetings, expressing confidence for future
- 国内英语资讯:Feature: Chinas ambassador delivers Spring Festival wishes to Iraqi visa applicants in Bag
- 国内英语资讯:Spotlight: Qatari emirs visit to China shows positive signals
- 国际英语资讯:Yemeni warring factions meet over Hodeidah withdrawal for 2nd day
- 国际英语资讯:Trump says to nominate David Bernhardt as U.S. secretary of interior
精品推荐
- HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
- 和“英式下午茶”有关的英语表达
- The power of colour 色彩的魅力
- All over the shop 到处都是
- Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
- Perpendicular 和 vertical 的区别
- 英语里“pink 粉红色”的含义
- Not half 加强肯定语气的表达“非常”
- 英国餐桌礼仪小常识
- London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统
- 美文赏析:真正的自我 从不会被弄丢
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
- 国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
- 国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
- 国际英语资讯:Tunisian PM-designate says to interact positively with all political parties
- 027牛津上海版英语高二下册 Unit 5 Living in harmony教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 课文_第一课时(二等奖)(苏教版四年级上册)_T3892249
- 练习6_第三课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1465483
- 3 只拣儿童多处行_第一课时(二等奖)(苏教版五年级下册)_T585704
- 026牛津上海版英语高二下册 Unit 5 Living in harmony教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 小学英语单词
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 4
- 人教精通版六年级英语上册Unit 1 I go to school at 800Lesson 4
- 022牛津上海版英语高二下册 Appendix I Strategies教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 冀教版八年级英语上册Unit 2 Lesson 7 Don’t Be Late for Class!
分类导航
最新英语试题
英语教学视频
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 牛津上海版三年级英语上册Module 1 Unit 3 How old are you
- 小学英语单词
- 练习3_第三课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1513659
- 课文_第一课时(二等奖)(苏教版四年级上册)_T3892249
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 12
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
- 十七 《庄子》一则_第一课时(二等奖)(苏教版九年级上册)_T1568307
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
- 练习4_第三课时(市一等奖)(苏教版四年级上册)_T1457510
