另外，西南财经大学的一项调查显示，2017年，85%的中国大陆家庭拥有自住房，21.4%的房产空置，这一数字显示出家长们为孩子购房，待其长大成人再赠予他们。

Homebuyers look at housing models of a residential property project at a real estate in Foshan, South China's Guangdong province, Dec 24, 2018. [Photo/IC]

Emily Wu, a 27-year-old woman working in Beijing’s media sector, is representative of the new buyer. Last year upon the urging of her parents, she bought a small second-hand flat in Beijing for 2.4 million yuan. Her parents paid 90 percent of the purchase price while she paid the remainder.

在北京媒体行业工作的27岁女性埃米莉·吴（音）是这些新买家中的代表。去年，在父母的催促下，她花240万元在北京买了一套面积较小的二手房。她的父母支付了总价的90%，剩下的钱由她支付。

Wu viewed a dozen homes before whittling down a shortlist of five possibilities, leaving the final decision to her parents.

吴女士看了十二套房，最终确定了五个备选，交由父母做出最后决定。

“With the home settled, I gained a much stronger sense of security in this vast city. I feel I was able to concentrate on my career without worrying I have to leave the city someday,” she said.

她说：“买好了房子，我在这个大城市就有了更强的安全感。我觉得我能更加关注于事业发展，而不用担心哪天要离开。”

【中国单身女性成购房主力 不看重大小更注重品质】相关文章：

★ 贝嫂用的面霜竟是用自己的血制成？震惊到我了

★ 科学家为“葛优躺”正名，称慵懒坐姿对背部有好处

★ 外国领导人对“一带一路”竖起大拇指

★ 专家称日本网红眼药水有健康风险，你还敢用吗？

★ 教你分辨真假朋友

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游

★ 超重或导致患胰腺癌的风险增加

★ 从现在开始行动吧

★ 微软要求政府向他们多收税，难道是嫌自己钱多？

★ 只用打卡不用上班 瑞典火车站花钱招“无用员工”