There's a Dangerous, Common Form of Depression People Don't Talk About Enough
有种抑郁症很危险、很常见,却鲜有人谈论。
The term "smiling depression" – appearing happy to others while internally suffering depressive symptoms – has become increasingly popular.
“微笑抑郁症”这个词——在别人面前表现地开心,其实内心在受抑郁症状折磨——变得越来越流行。
Articles on the topic have crept up in the popular literature, and the number of Google searches for the condition has increased dramatically this year.
流行文学里的这个话题已经出现得越来越多,今年谷歌上这个词的搜索量激增。
Some may question, however, whether this is actually a real, pathological condition.
不过,有些人可能会问,它到底算不算精神疾病。
While smiling depression is not a technical term that psychologists use, it is certainly possible to be depressed and manage to successfully mask the symptoms. The closest technical term for this condition is "atypical depression".
虽然“微笑抑郁症”不是心理学家所用的专业术语,但抑郁的同时成功掩饰抑郁症状是完全有可能做到的。和这种症状最接近的专业术语是“非典型抑郁”。
In fact, a significant proportion of people who experience a low mood and a loss of pleasure in activities manage to hide their condition in this way. And these people might be particularly vulnerable to suicide.
【有一种抑郁叫笑着抑郁】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15