巴图鲁姆说：“蒙克在这个版本上特意加了说明，描述他的灵感是怎么来的：他在奥斯陆的一条小路上走着，突然感到一阵焦虑，于是就产生了这幅画的灵感。这条小路你现在还能看到。”

Munch said that the piece recreated the feeling of panic he felt when the sky turned blood red on his walk, according to Bartrum.

据巴图鲁姆介绍，蒙克说，这幅画再现了他在路上看到天空变成血红色时所感到的恐慌情绪。

"I have no doubt that this iconic figure is reacting to nature's external forces on that hillside. What can still be debated is whether, for Munch, those forces were real or psychological," the curator said.

这位策展人说：“毫无疑问，画中人是在对山那头的自然外力作出反应。但是对于蒙克来说，这种力量是真实的还是心理上的，还有待讨论。”

She added that Munch was known for creating images that symbolize strong emotions, like love or jealousy. "The Scream" transmits the feeling of a panic-inducing scream with a simple design: Wavy bands in the sky give the sensation of a quivering tuning fork, as a figure covers its ears, Bartrum said.

她补充说，蒙克以创造象征强烈情感（比如爱或嫉妒）的画作而闻名。《呐喊》通过简单的构图传达出引发恐慌的尖叫感觉；在画中人捂住耳朵时，天空中的带状波浪宛如抖动的音叉，让人感受到声音的震撼。

【名画《呐喊》中的人原来不是在呐喊！大英博物馆揭秘画家本意】相关文章：

★ 睡眠不足怎么办?

★ 人生的四季各有滋味

★ 中国的这件羽绒服在国外超火爆！老外都赞不绝口

★ 京东联合谷歌寻找国内消费领域AR创新应用

★ 中国首批“瑜伽硕士生”引外媒关注

★ 挑选牙膏需要注意什么

★ 男人也有生殖生物钟：科学家建议35岁前冷冻精子

★ 莫奈名画《干草堆》拍出1.1亿美元 创印象派画作价格新高

★ 新研究发现:每天吸食大麻或增加精神病风险

★ 美国食品药品监管局表示:电子烟或导致癫痫