Nuclear radiation from power plant leaks and bomb tests resulted in millions fewer baby girls born worldwide, according to a new study.
根据一项新研究,核电站核泄漏事故和炸弹试验释放的放射性物质导致全世界女婴出生数量减少了数百万名。
Scientists noted these types of atmospheric blasts rather than on-the-ground incidents like Chernobyl, effected birth gender across the globe.
科学家指出,这种大气中发生的核爆炸(而非切尔诺贝利这种地面发生的核事故)影响了全球范围内出生的婴儿的性别。
Scientists at Helmholtz Zentrum München, Germany, analysed population data from 1975 to 2007 for the U.S. and 39 European countries.
德国亥姆霍兹慕尼黑中心的科学家们分析了1975年到2007年间美国和39个欧洲国家的人口数据。
There was an increase in the number of baby boys relative to girls in all of the countries from 1964 to 1975. This was the case in many eastern European countries for several years after 1986.
从1964年到1975年,在所有这些国家,男婴的数量相对于女婴数量都增加了。在1986年之后数年间,在许多东欧国家也发生了同样的情况。
Scientists are putting the first spike down to the atomic bomb tests of the 1960s and 1970s where radioactive atoms were blasted into the atmosphere. Air currents caught these atoms and then distributed them around the world.
【科学家:核事故将引发男婴潮】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15