Afghan and coalition troops repulsed the attackers in both cases, but insurgents at the time managed to get inside FOB Finley-Shields, sparking a lengthy gunfight and a massive fire that destroyed several buildings.
阿富汗和联军部队在上述两起袭击中均击退了武装分子。但武装分子在当时却设法成功进入芬利-希尔兹的转送操作基地,引发了长时间的枪战以及一场大火。大火烧毁了多栋建筑。
Initial reports suggest that Sunday's attack in Jalalabad was well orchestrated. A provincial police representative said the fighting had ended by midmorning, but said that there were as many as eight large explosions close to the main gate of the base.
初步报告显示,贾拉拉巴德周日发生的袭击事件经过了精心策划和安排。一位省属警方代表说,战斗到上午10点左右才结束,并说基地正门附近发生了多达八起的大爆炸。
In a statement posted online, a Taliban spokesman said the assault started after a 'martyrdom seeker' named Siddiquallah detonated an explosives-packed sports-utility vehicle near one of the gates of the base. The statement said a second group of six insurgents wearing U.S. uniforms then entered the base in a vehicle.
在网上发表的一份声明中,塔利班一位发言人称,在一位名为Siddiquallah的“殉难者引爆了停在基地一个大门附近的装满炸药的运动型多用途车(SUV)之后,袭击开始。声明说,另外六名身着美军制服的武装分子随后坐车进入基地。
【塔利班袭击北约联军驻贾拉拉巴德基地】相关文章:
★ 聪明的熊猫
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15