As Chief Executive Tim Cook shifts executive responsibilities around at Apple Inc., Eddy Cue is emerging as one of the biggest beneficiaries.
苹果(Apple Inc.)首席执行长库克(Tim Cook)调整公司内部高管职责的行动让库伊(Eddy Cue)成为最大的受益者之一。
A member of Apple's old guard, the 23-year company veteran rose through the ranks as co-founder Steve Jobs's right-hand man for new areas like e-commerce and media. But at a company dominated by hardware and operating systems, Mr. Cue was on the periphery and known largely for cajoling media companies to sign on to Apple's iTunes service.
库伊是苹果元老,效力苹果已有23年,此前他一步步获得提升,并成为公司联合创始人乔布斯(Steve Jobs)的左膀右臂,负责电子商务和媒体等新业务。但在这样一个硬件和操作系统占主导地位的公司,库伊并非核心人物,人们对他的了解主要限于他说服媒体公司支持苹果的iTunes服务。
Now the affable executive, a 48-year-old Miami native of Cuban descent, has become a prime architect of Apple's software strategy and one of the most important product voices at a company where no clear chief product visionary has emerged since Mr. Jobs's death last year.
库伊现年48岁,古巴裔,出生在迈阿密,和蔼可亲的他如今已成为苹果软件战略的主要设计师,也是苹果最重要的产品高管之一。自去年乔布斯去世以来,苹果一直没有一个表现出远见卓识的产品战略家。
【库伊:苹果冉冉上升的救火新星】相关文章:
★ 瓦尔都窗前的一瞥
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15