英国婆媳大战:未婚夫亲妈支持准儿媳_BEC初级作文

英国婆媳大战:未婚夫亲妈支持准儿媳

这对计划于十月份在格洛斯特郡建于12世纪的伯克利城堡举行婚礼的情侣在西伦敦富勒姆手牵手，看起来团结一致。在shih tzu哈巴狗Whisky的陪伴下，他们微笑着走过路边，Withers小姐左手上还戴着显眼的订婚戒指。

Friends and family also rallied around Miss Withers, 29, a PA from a West End recruitment firm.

今年29岁在伦敦西区一家招聘公司担任私人助理的Withers小姐得到了朋友和家人的支持。

Susan Kent, the mother of one of Miss Withers’s friends, wrote to the letters page of The Daily Telegraph, describing her as a “delightful” house guest.

Withers一位朋友的母亲写信给《每日电讯》，称赞她是个“讨人喜欢的”来客。

A source close to the family said: “The wedding is still definitely on. They are a bit shocked and embarrassed by the whole episode but their commitment to each other is stronger than one email.

据该家庭透露：“婚礼当然会办下去，虽然双方都被这个插曲震惊到了，但他们之间的承诺比一封邮件要强大很多。”

“Hopefully it’s something that the whole family can laugh about in years to come.”

“希望几年后这件事只是整个家庭的一个笑谈而已。”

The row erupted six weeks ago when Mrs. Bourne repeatedly sent a sarcasm-laden email to Miss Withers complaining of an alleged lack of manners during a stay at the family at “Houndspool”, her home in Dawlish, Devon, in April.