整件事起因于Bourne太太反复寄一封邮件给Withers小姐，抱怨她4月份在她位于德文郡徳力士做客时的不当举止。

Accusing her of displaying a “staggering lack of grace”, she used her to consider attending a finishing school.

在指责她“举止不优雅”后她甚至建议她去女子精修学校学习。

Mrs Bourne, an old girl of Malvern St James girls’ school, Worcs, complained that Miss Withers had been a fussy eater – even though she is diabetic – and criticised her recently unemployed parents for being unable to pay much towards the wedding.

Bourne太太是乌斯特郡Malvern St James女子学校的校友，她抱怨Withers小姐吃饭太挑剔——虽然她是个糖尿病患者，并批评她的父母在准备婚礼的过程中不够尽责。

She also condemn their decision to hold the wedding reception at the castle as a “brash and celebrity like” choice.

她同时指责他们去城堡举行婚礼的决定“仓促而且模仿名人”。

Yesterday staff at the castle declined to offer any riposte to Mrs Bourne.

城堡的工作人员拒绝回应Bourne的职责。

“Everyone is keeping a low profile,” said one man who declined even to give his name.

一位不愿意透露姓名的人说道：“每个人都在竭力保持低调。”

【英国婆媳大战:未婚夫亲妈支持准儿媳】相关文章：

★ C罗开了个植发诊所，拯救西班牙的头发与经济

★ 美国人觉得英国哪些方面很奇怪

★ 为什么用外语撒谎更容易？科学家是这么说的……

★ 纸币印错单词 澳大利亚央行称不影响“使用”

★ 惊险:伦敦飞行客机遭闪电击穿 竟安然无恙

★ 怎样才能多吃不胖？

★ 商务写作指南：prevent、prohibit和ban的用法

★ 专家称日本网红眼药水有健康风险，你还敢用吗？

★ 英黑人夫妇产白肤金发儿子

★ 维密式身材不再吃香，原来女生没有那么热衷暴瘦