"Hello, I am a fraudster and for 0.2 yuan you can be duped!" read the description of one listing still available online.
目前仍有一个帖子上写着:“你好,我是骗子,你只需要花两毛钱就可以被骗啦!”
So why would anyone pay a total stranger to indulge in a treat rather than consume it themselves? Well, apparently, the online service is so cheap that some people simply do it out of boredom, while others get satisfaction from watching others enjoy their favorite treats.
那么,为什么有人会付钱给一个完全陌生的人,让他享受美食,而不是自己享用呢?很明显,代吃(喝)服务很便宜,以至于有些人只是出于无聊才这么做,而还有一些人则是从观看别人享受他们最喜爱的美食中获得满足感。
This indulging-by-proxy service has received a lot of attention on social media in China, with some people describing it as the job of their dreams, and others suggesting similar compensation for sleeping on the client's behalf.
中国的社交媒体上,这种代享受服务非常火爆。有人称这简直是他们的梦想工作,还有人发帖出售“代睡觉服务”。
"How about sleeping? You play video games all night and I help you make up for it by sleeping on your behalf,” one person commented on Sina Weibo.
有人在微博评论称:“代睡觉也可以的吧?你可以玩一晚上游戏,而我呢,就替你把觉睡了。”
【“想吃”和“怕胖”的矛盾,就这样被代吃代喝解决了……】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15