Patrick O’Brien, of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, said: ‘Women should be careful about the amount of alcohol they consume when pregnant, especially in the first trimester.

英国皇家妇产科学院的说：“怀孕期间的女性应该尤为小心自己饮酒的量，尤其是在怀孕的前期则更要注意。”

‘The RCOG advises if a woman gets pregnant, she should abstain from alcohol.

“RCOG建议，怀孕的女性应该立刻戒酒。”

‘However, if she would like to have a drink, current evidence shows one or two units, once or twice a week, is acceptable after 12 weeks of pregnancy.

“不过如果她有意喝些小酒，每一到两周的时间内喝上一两小杯，这也是可以的，不过必须等到怀孕12周之后。”

‘This does not mean women can use this as an excuse to indulge in more than the recommended amount in the UK.’

“但这并不意味这女性可以将此作为沉迷于酒劲的借口，也不应该超过英国卫生机构所推荐的量。”

It is very difficult to know exactly how many units there are in a glass of wine or measure of spirits. For this reason many health experts recommend women abstain completely throughout pregnancy.

不过要测量每次饮酒的量是非常困难的，出于这个原因，许多健康专家还是建议女性在怀孕期间完全戒酒。

【准妈妈适当饮酒预防早产】相关文章：

★ 2019年度最佳饮食

★ 加工食品会导致体重增加，但这不仅仅是卡路里的问题

★ 菲律宾小镇立法禁止八卦 违者罚款还要捡垃圾

★ 工作效率太低怎么办?试试这5种方法

★ 穿紧身裤也有罪？美国母亲遭网友反击

★ 威廉大婚引无限商机 女王手提袋热销

★ 对剧情不满 权游剧迷请愿重拍第八季

★ 青少年睡眠不足的危害

★ 55岁是当领导的黄金年龄

★ 3D打印机有望“打印”出人体器官