But the tide began to turn against the paper in January 2007, when its royal editor Clive Goodman and private investigator Glenn Mulcaire were jailed for hacking, after it was found they targeted Prince William's aides.This set off a chain of events which has led to accusations of journalists hacking into the voicemails of the families of murder victims and relatives of UK soldiers killed in action.
但是当2007年报纸的皇家编辑Clive Goodman和私人投资者Glenn Mulcaire被关押,并被起诉窃取威廉姆王子的手机讯息时,公众趋势第一次对它不利。报纸记者窃取死于军事行动的士兵的手机语音信箱的一系列事件被曝光以后,记者和这家报业集团都遭到了起诉。
Announcing the paper's closure, James Murdoch said the paper "is in the business of holding others to account. But it failed when it came to itself". Paul McMullan is the former News of the World deputy features editor who helped blow the whistle on phone-hacking practices at the paper."It's the end of the biggest-selling English language newspaper in the world - the end of 170 years of history," he says."It was a great part of my career, but I was joyful when I heard the news."Ten years ago I was proud to say I worked at the News of the World. Last week I was ashamed."
詹姆斯默多克在宣布报纸停刊的时候说:这份报纸一辈子都以让别人为所做之事负责为事业,而今天轮到它自己时,却无法面对。Paul McMullan就是前任的执行编辑,他帮助揭露了报纸进行电话信息窃取的整个活动。“这必然是最大的英文报纸公司停刊,这同时也意味着170年的历史的终结。这是我事业的重要组成部分,但是当我听说停刊的消息的时候还是挺开心。十年前我会骄傲的告诉别人我在世界资讯报工作,上周我感到羞耻。”
【百年历史完结 世界资讯报的前世今生】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15